Braised Chicken Thighs in a Mushroom Cream Sauce